Please help us spread the word!

Credit: Slackorama

iversity is a blend of a social network and a online workspace for academia. We provide faculty and students with a free alternative to the clunky software solutions universities use today. The best part about it: iversity works bottom-up, so educators, researcher and students can simply sign-up for free. 

You think that sounds good? You think this is a project worth supporting? Or are you just a fan of Jakob’s glassesIn any case: please help us spread the word. 

We conveniently prepared for you below some e-mails in English, German, Spanish, French, Portugese and Croatian. Just take your pick, think of all the professors and Ph.D. students you happen to know, fill in the blanks and then fire away! You can put our community manager Mirus as BCC (m.fitzner@iversity.org). Whoever sends out the most e-mails will receive a surprise gift of appreciation from the iversity team!

We very much appreciate your support!  

The iversity team

___________________________________________________

 

Dear Professor [Surname],

I would like to draw your attention to an interesting project called iversity.

iversity is a blend of a social network and an online workspace for academia. It aims to provide a state-of-the-art alternative to the clunky course management platforms such as Blackboard and Moodle. But it can also be used to organize research projects or study groups. One of its features is ‘social reading’ i.e. the ability to collaboratively annotate pdf-documents.

Usage is entirely free. A sample course that shows what the platform looks like in action can be found at:

http://www.iversity.org/courses/2719#calendar

If you like the platform, please pass on the word / link (www.iversity.org) to your colleagues and students.

Should you have any questions or if you have some feedback, please feel free to contact their community manager Mirus at m.fitzner@iversity.org. 

Thanks a lot.

Regards,

[Your Name]

___________________________________________________

 

Sehr geehrter Herr Professor / Frau Professor [Nachname],

ich möchte Sie kurz auf ein interessantes Projekt aufmerksam machen.

iversity ist eine Mischung aus einem sozialen Netzwerk und einer Gruppenarbeitsumgebung für den akademischen Bereich. Einerseits will iversity eine Alternative zu den statischen Kursmanagementplattformen à la Blackboard und Moodle anbieten. Andererseits kann iversity auch im Rahmen von Forschungsprojekten zum Einsatz kommen. Zum Beispiel ist es möglich im Browser PDF-Dokumente kollaborativ mit Kommentaren zu versehen.

Ein kürzlich bei DIE ZEIT erschienener Artikel illustriert schön einige Anwendungsfälle dieser Technologie. Die Nutzung von iversity ist übrigens komplett kostenfrei!

Eine Beispiellehrveranstaltung können Sie sich hier anschauen:

Beispiellehrveranstaltung

Wenn Ihnen die Plattform gefällt, wäre es schön wenn Sie den Link (www.iversity.org) auch an Professoren, wissenschaftliche Mitarbeiter, Promovierende und Studierende in Ihrem Bekanntenkreis weiterleiten würden. 

Für Rückfragen zur Nutzung von iversity für Ihre Lehrveranstaltung oder ein Forschungsprojekt steht Ihnen iversitys Community Manager Mirus Fitzner gern zur Verfügung: m.fitzner@iversity.org.

Besten Gruß,

[Ihr Name]

___________________________________________________

 

Distinguido Profesor(a) [Apellido],

Nos gustaría llamar su atención sobre un proyecto interesante.

iversity es una mezcla de red social y espacio de trabajo online para el sector académico. Su objetivo es ofrecer una alternativa de última generación para las plataformas de gestión de cursos, tales como Blackboard y Moodle. Además, también se puede utilizar para organizar proyectos de investigación o grupos de estudio. Una de sus mejores características es la llamada aplicación de lectura social que posibilita colaborar y anotar, en tiempo real, documentos PDF. 

Su uso es completamente gratuito.

Un ejemplo práctico de curso en la plataforma, se encuentra en:

http://www.iversity.org/courses/2719#calendar

Si es de su agrado, puede facilitar el link (www.iversity.org) a quien pueda interesar (profesores, estudiantes).

Quedamos a su disposición para cualquier observación, duda o comentario, a través del Sr. Mirus Fitzner en m.fitzner@iversity.org.

Muchas gracias. 

Saludos,

[Su nombre]

___________________________________________________

 

 

Monsieur/Madame [Nom],

j’aimerais attirer votre attention sur un projet intéressant.

iversity est un mélange de réseau social et de zone de travail en ligne pour le milieu universitaire. D’une part iversity désire offrir une alternative aux plateformes de gestion de cours comme Blackboard et Moodle. D’autre part, iversity peut aussi être employé dans le cadre de projets de recherche. Par exemple, iversity permet aux groupes d’annoter en collaboration des documents PDF dans le navigateur internet.

De plus, l’utilisation d’iversity est complètement gratuite.

Voici un exemple d’utilisation, (http://www.iversity.org/courses/2719#calendar), qui montre les avantages et le fonctionnement d’iversity.

Si la plateforme vous plaît, faites passer le lien (www.iversity.org) à vos collègues, assistants de recherches, doctorants et étudiants. Pour vos demandes de précision par rapport à l’utilisation d’iversity pour vos cours ou projet de recherche, Mirus Fitzner est à votre disposition: m.fitzner@iversity.org

Je vous remercie beaucoup.

Meilleures salutations,

[votre nom]

 

___________________________________________________

 

Caríssimo Professor(a) [Sobrenome],

Eu gostaria de chamar vossa atenção para um projeto interessante. 

iversity é a combinação de uma rede social e um espaço de trabalho online para o meio acadêmico. Seu objetivo é fornecer uma alternativa de última geração ás plataformas de gestão de curso ultrapassadas, como Blackboard e Moodle. Além disso, iversity também pode ser utilizada para organizar projetos de pesquisa ou grupos de estudo. Uma das características mais interessantes do website é o chamado “aplicativo de leitura social”, isto é, uma ferramenta de colaboração em tempo real que permite os usuários a fazerem anotações em documentos PDF. Claro, o uso do serviço é inteiramente gratuito. 

Um curso de exemplo, que demonstra a plataforma em ação, pode ser encontrado em:

http://www.iversity.org/courses/2719#calendar

Caso gostar da plataforma, por favor passe o link adiante (www.iversity.org) para seus colegas e alunos. Agradecemos muito sua ajuda.

Havendo qualquer dúvidas, ou qualquer comentários quanto aos os recursos que estão faltando, não hesite em contatar o nosso gerente comunitário da iversity Mirus Fitzner, em m.fitzner@iversity.org.

Muito obrigado,

[Seu nome] 

 _____________________________________________________

 

Poštovani/a profesore/ice [prezime],

dozvolite da vam ukratko skrenem pozornost na zanimljiv projekt pod nazivoom iversity.

iversity je mješavina društvene mreže i online radnog prostora za akademske ustanove. Cilj mu je omogućiti najsuvremeniju alternativu postojećim nezgrapnim platformama za upravljanje učenjem kao što su Blackboard i Moodle. Međutim, platformu je moguće koristiti i za organizaciju istraživačkih projekata ili vođenje studijskih grupa. Jedna od njegovih značajki je tzv. ‘društveno čitanje’ tj. mogućnost suradničkog obilježavanja pdf dokumenata.

Korištenje je potpuno besplatno. Primjer kolegija koji vjerodostojno prikazujue izgled platforme na djelu moguće je pronaći na:

http://www.iversity.org/courses/2719#calendar

Ukoliko vam se platforma sviđa molimo vas proširite riječ i proslijedite link (www.iversity.org) svojim kolegama i studentima.

Za sva pitanja ili povratne informacije slobodno kontaktirajte Mirusa (m.fitzner@iversity.org), upravitelja iversity društvenih mreža.

Zahvaljujem.

Poštovanje,

[Vaše ime]